S. Guarner proposà l’etimologia d’este topònim d’origen àrab al manzil: el hostal, la posada. Coromines, (ON Almassil) en canvi qualifica esta evolució d’impossible, i proposa el terme àrab masir: viatge, ruta a realitzar; o com alternativa masil: lloc de terreny fondo i aigualós.

• Partida de l’Almaisil.- [lalma’sil] Esta Partida apareix al Llibre Padró de 1812 (f. 76). Es trobava al costat del terme de Mislata, on hui passa el nou llit del RIU. Coincideix amb una altra partida, del mateix nom, al poble veí, pel lloc on ara està l'estació de Metro de l’Almacil.