sanchosanmartin.es, al voltant de Quart de Poblet.


corruscosa [WikiQuart Toponímia de Quart de Poblet]

User Tools

Site Tools


corruscosa

CORRUSCOSA

  • Hi ha a Paterna una partida de rec amb el mateix nom. Al diccionari Alcover corruscar vol dir brillar amb resplendor enlluernadora (DCVB). Segons DECLC pot ser un derivat de corruixes: afanys, pressa, maldecaps. mot valencià familiar i afectiu, que ve del llatí COR RUPTUM: cor trencat. Una altra possibilitat és derivat del llatí corrugatus: arrugat, terres aspres (ON, corrucalles). És, segurament, un nom de procedència mossàrab. Ja en Sant Vicent Ferrrer, corruscar és preocupació, maldecap. Coromines (ON) planteja un altre significat derivat de “llampegar”, brandir, colpir amb la llança. Existeix a Quart un mal nom “corruco” (SANCHO, 161)
  • Partida de la Corruscosa.- [la kořus’kosa] ( ≈ 39.476771, -0.463888) Es trobava entre el terme d’Aldaia i la Partida de PERDIGUER. Correspon amb una altra partida al terme d’Aldaia del mateix nom. Ara tota la zona es troba urbanitzada amb vivendes del barri de PORTA.
corruscosa.txt · Última modificació el: 2013/11/10 22:28 (edició externa)