User Tools

Site Tools


corruscosa

Diferències

Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina.

Link to this comparison view

corruscosa [2013/11/10 22:28] (Actual)
Llínea 1: Llínea 1:
 +====== CORRUSCOSA ======
 +  * Hi ha a Paterna una partida de rec amb el mateix nom.  Al diccionari Alcover corruscar vol dir brillar amb resplendor enlluernadora ([[DCVB]]). ​ Segons [[DECLC]] pot ser un derivat de corruixes: afanys, pressa, maldecaps. mot valencià familiar i afectiu, ​ que ve del llatí COR RUPTUM: cor trencat. ​  Una altra possibilitat és derivat del llatí corrugatus: arrugat, terres aspres ([[ON]], corrucalles). ​ És, segurament, un nom de procedència mossàrab. ​ Ja en Sant Vicent Ferrrer, corruscar és preocupació,​ maldecap. ​ Coromines ([[ON]]) planteja un altre significat derivat de “llampegar”,​ brandir, colpir amb la llança. ​ Existeix a Quart un mal nom “corruco” ([[SANCHO]],​ 161)
 +
 +  * **Partida de la Corruscosa.**- ​ [la kořus’kosa] ( ≈ 39.476771, -0.463888) ​ Es trobava entre el terme d’Aldaia i la Partida de [[PERDIGUER]]. ​ Correspon amb una altra partida al terme d’Aldaia del mateix nom.  Ara tota la zona es troba urbanitzada amb vivendes del barri de [[PORTA]].
  
corruscosa.txt · Última modificació el: 2013/11/10 22:28 (edició externa)