Derivat de tancada: paret o bardissa que cincunda un tros de terreny, a l’horta, especialment per a guardar el bestiar (DCVB)

Partida de la Tancada.- [la tan’ka] (≈ 39.475969, -0.524725) Partida de secà al límit de terme amb Xiva i Riba-roja. Són 38 hectàrees i 7000 metres de terrenys, prop de 460 fanecades que als anys 40 es cultivaven majoritàriament de cereal, amb altres cultius de secà. Cal assenyalar que esta era una zona de pas molt concorrida pel bestiar transhumant.. Hores d’ara destaca en la partida les instal•lacions dels Vivers Forestals i Banc de Llavor de la Generalitat Valenciana. El sud de la partida, separat per l’AUTOVIA A-3, es troba quasi completament urbanitzat pel polígon industrial.

Motor de Sant Joan de la Tancada.- [el mo’tor de sant ‘jan de la tan’ka] (39.474612, -0.525800) A la cartografia de 1928 (IGN, 27-28), s’assenyala el lloc on es troba el motor, i és a la cartografia del cadastre de 1992 (27-28) quan apareix el topònim en la mateixa referència. Pels anys 40 ja era propietat de la societat REVA.